Le Syndicat français des artistes interprètes (SFA), le principal syndicat représentant les actrices et acteurs en France, exprime sa pleine solidarité avec ses camarades aux Etats unis, entrés en grève le 13 juillet à l’appel de notre syndicat frère, SAG-AFTRA, membre actif comme nous de la Fédération internationale des acteurs (FIA).

Les revendications de SAG-AFTRA sont justes, et reflètent les problèmes rencontrés par les artistes interprètes et leurs syndicats à travers le monde : un salaire juste pour le travail effectué face à une inflation dévastatrice pour les travailleurs, des rémunérations appropriées à la valeur apportée par leurs prestations lors des exploitations sur les plateformes de streaming et des gardes fous contractuels efficaces contre l’utilisation abusive de l’intelligence artificielle génératives sans le consentement des artistes.

La même situation existe en France, les producteurs et diffuseurs restent aussi bornés et avares ici. Le discours de la Présidente de SAG-AFTRA, Fran Drescher, à la veille du 14 juillet, a rendu très clair pourquoi les choses doivent changer rapidement !

L’action courageuse des interprètes aux USA et de leur syndicat doit réussir. Le SFA est convaincu que la force de la grève portée par les artistes interprètes et acteurs de complément de tous niveaux de notoriété va obliger les studios et plateformes à reconnaitre enfin que les changements de paradigme apportés par le streaming et les menaces engendrées par l’intelligence artificielle nécessitent une meilleure prise en compte des besoins des artistes au centre du travail créatif et source des profits de ces entreprises.

Camarades actrices et acteurs américain.e.s, les artistes en France sont à vos côtés dans votre lutte difficile, courageuse et justifiée. Le SFA se tient prêt à offrir toute aide qu’il peut à son syndicat frère, SAG-AFTRA.

******************************************************

The Syndicat Français des Artistes Interprètes (SFA), the principal French performers’ union, proclaims its total solidarity with our comrades in the USA, who have gone on strike July 13th at the call of our sister union, SAG AFTRA, an active member with us of the International Federation of Actors (FIA).

SAG AFTRA’s demands are just, and reflect the problems facing performers and their unions the world over : reasonable wages for their work, in a context of inflation that is devastating for all workers, continuing remunerations that appropriately reflect the value their performances contribute to the exploitation of their work on streaming platforms, and protections against the unauthorized and abusive use of their voices, likenesses and performances by generative artificial intelligence.

The same situation exists in France ; producers and broadcasters are just as obtuse and stingy here. The speech by the President of SAG-AFTRA , Fran Drescher, on the eve of Bastille Day, made it abundantly clear that things must change, and quickly !

The courageous strike action taken by US performers and their union must succeed. SFA is convinced that the strength of this strike, waged by actors and extras of all levels of fame, will force the studios and streamers to recognize at last that the paradigm shifts brought about by streaming, and the threats posed by artificial intelligence, require them to take into account the needs of the artists at the center of the creative process and the source of the revenues of their businesses.

American comrades and colleagues, performers in France stand by you in your difficult, brave, and justified combat. SFA is ready to offer any assistance needed by our sister union, SAG-AFTRA.

Paris, le 15 juillet 2023