Doublage

-A A +A

(Version du 4 juin 2020)

Cette nouvelle Foire aux questions (FAQ) s’adresse uniquement aux artistes du spectacle (artistes de complément inclus). Elle n’est pas exhaustive et pourra être actualisée selon les évolutions des textes de loi, ordonnances, décrets, etc. 

Elle vise à la fois les conditions de travail et les problématiques relatives au contrat, promesse d’embauche, salaire, activité partielle (« chômage partiel »). Les questions relatives à l’assurance chômage font l’objet d’une FAQ distincte.

...

Lire la suite

Nous avons été alertés par des artistes de la reprise d'activité dans certains secteurs, dont ceux du doublage et de l'opéra (quelques maisons ont repris les répétitions).

Alors que des travaux sont encore en cours pour tenter de définir sous quelles conditions cette reprise peut se faire dans le spectacle vivant et dans les productions audiovisuelle et cinématographique, nous avons besoin d'avoir un aperçu des conditions concrètes dans lesquelles des artistes ont repris ou vont reprendre le travail dans les jours et les semaines à venir. Aussi, nous vous remercions de renseigner le...

Lire la suite
Mis à jour le 28 juin 2020

La branche professionnelle de la Prestation Technique – dont dépend le doublage – n’étant pas dotée d’un Comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail, la FICAM a organisé, suite à la sollicitation du SFA, des discussions entre des entreprises de doublage (y compris non-adhérentes à la FICAM), et les syndicats d’artistes interprètes, afin d’étudier des conditions de travail protectrices des artistes-interprètes et directrices et directeurs artistiques en vue de la reprise des enregistrements. Le...

Lire la suite

Pour annoncer son plan de soutien au secteur culturel, le Président de la République a choisi de réunir le 6 mai autour de lui en visio-conférence une douzaine de personnalités du monde des arts et du spectacle. Drôle de choix plutôt que de recevoir les organisations représentatives. Toujours plus à l’aise à rencontrer les premiers de cordée plutôt que les anonymes ?

Pourtant, la culture ne vit que grâce aux travailleuses et travailleurs de ce secteur indispensable à notre société. Les projets ne se réalisent que si les entreprises qui les portent en ont les moyens. Ne pas discuter...

Lire la suite

Le Président de la République a déclaré samedi 2 mai sur Twitter qu'il annoncerait mercredi des décisions destinées à « accompagner et protéger les artistes les plus fragiles » et « soutenir la création ». La presse annonce par ailleurs ce dimanche qu'un rapport « prévoyant les conditions sanitaires pour la reprise des spectacles » aurait été remis à Emmanuel macron et au gouvernement.

Si nous savions qu’un travail sur ce sujet avait été initié avec le professeur Bricaire, il n'a pas jugé utile de consulter les représentant-e-s des salarié-e-s avant de rendre ce rapport, qui ne nous...

Lire la suite

Nous nous permettons de vous interpeller, eu égard à la situation exceptionnelle que nous vivons.

Le Syndicat Français des Artistes interprètes représente de nombreuses actrices et acteurs travaillant dans le domaine du doublage ainsi que des directrices et directeurs artistiques.

Entre le 16 et le 17 mars, suite aux annonces gouvernementales en lien avec la catastrophe sanitaire, les studios de doublage ont dû cesser toutes leurs activités d’enregistrement, privant, de fait, des centaines de salarié·e·s de travail. Certaines entreprises auraient tenté de...

Lire la suite

Nous continuons d’appeler les professionnel-le-s à rester chez eux pour lutter efficacement contre la propagation de l’épidémie. L’immense majorité de nos lieux de travail est fermée : cela est vital d’un point de vue sanitaire ! Mais il faut tenir compte des catastrophiques conséquences sociales que ces décisions imposent. 

Le spectacle vivant a été le premier secteur touché par les interdictions, il sera le dernier à reprendre une activité normale. Le cinéma, l'audiovisuel et le film d'animation sont également durement affectés par la suspension de l'activité. Toutes les filières...

Lire la suite

A 19h15 à la Bourse du travail, 3 rue du Château d'Eau (M° République), assembléé générale ouverte.

Assemblée Générale Doublage
(Ouverte à toutes et tous)

Mercredi 13 Mars à 19h15

...

Lire la suite

Les ordonnances du duo Macron/Philippe s'apprête à détruire les droits de l'ensemble des salarié.e.s. Nous vous rappelons que la philosophie des ordonnances est de retirer des garanties protégeant les travailleurs, d’affaiblir la possibilité de négocier de bonnes conditions de travail collectivement et même de casser la valeur des contrats individuels ! Des employeurs pourraient dans de nombreux cas s’affranchir des règles négociées par les syndicats et les chambres patronales. 

Quelles pourraient être des conséquences spécifiques pour nos métiers ?

  • Atteinte au...
Lire la suite
Le SFA vous invite à une assemblée générale des artistes travaillant dans le secteur du doublage qui aura lieu 
 
... Lire la suite

Pages