Le 10 juillet, le journal Libération a publié un article par Nicolas Picquet intitulé « La VF à quitte ou double », faisant l'apologie des positions du nouveau syndicat CFTC qui souhaite baisser les salaires et diminuer l’emploi des artistes-interprètes dans le doublage. Un droit de réponse a été demandée au journal, mais sans attendre la décision de sa rédaction, le groupe du travail doublage du SFA souhaite d'ores et déjà apporter les précisions suivantes.

Suite à la double page parue dans Libération daté du 10 juillet,...

Le Syndicat français des artistes-interprètes se félicite de la signature aujourd’hui à Beijing, par les représentants à la conférence diplomatique de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, du Traité sur la Protection des Interprétations et Exécutions Audiovisuelles.

Ce texte, qui doit maintenant être ratifié par les Etats, garantit aux artistes-interprètes travaillant dans le domaine audiovisuel un socle minimal de droits moraux et économiques, qui leur permettra d’obtenir, par voie législative ou contractuelle, des fruits concrets de l’exploitation de leurs...

Article paru dans Plateaux n°206 - 3ème trimestre 2011

Les artistes interprètes se réunissent pour clarifier les débats

La rentrée a été marquée par la plus importante assemblée générale que le secteur du doublage a connue depuis des années : plus de 300 artistes interprètes ont rempli la Bourse du travail de Paris, et ont échangé vigoureusement et intelligemment sur les problèmes qui se posent actuellement, notamment concernant ce qui est ressenti comme une...

Les techniciens de Dubbing Brothers font grève depuis plusieurs jours pour améliorer leurs conditions de travail et leurs salaires.

Les artistes-interprètes ne peuvent qu’être solidaires de leurs collègues de travail. Ils ne sont que trop conscients eux-mêmes de la dégradation des conditions d’exercice de leur métier depuis de nombreuses années, et de la baisse de leurs rémunérations. Les cadences de travail ridicules, les horaires « extensibles », les « retakes » injustifiés, les vérifications négligées… tous contribuent à une qualité de doublage de plus en plus fragile et à une...